Վերցնելով մի խումբ աշակերտներ՝ Մաշտոցը մի մասին ուղարկում է այն ժամանակի
հունական դպրության կենտրոններից մեկը՝ Սամոսատ, մյուսներին տանում է իր
հետ՝ Եդեսիա։Եդեսիայի հարուստ դիվանատանը նա հետազոտում է
տարբեր լեզուներով գրքեր, ուսումնասիրում է դրանց այբուբենները։ Ըստ ավանդության՝ նա
մի պահ հայացքը թեքել է այնմագաղաթի վրայից, որի վրա գրում էր, և նկատում է մի ձեռք
(Աստծո ձեռքը), որը ձախից աջ գրում էր այբուբենի տառերը։ Գյուտից հետո Մաշտոց ը գնում
է Սամոսատ, որտեղ հանձնարարում է Հռոփանոս անունով մի հույն գեղագրի ձևավորել իր
ստեղծած տառերը։ Այնտեղ էլ նա թարգմանել է «Առակաց գրքից» 1-ին
հայերեն նախադասությունը՝ «Ճանաչել զիմաստութիւն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ»
Комментариев нет:
Отправить комментарий