среда, 2 апреля 2014 г.

Նավզիկե



Ինձ համար կատարյալ աղջիկը ՝ գեղեցիկ է,համեստն,խելացի,բարոյական:Եղիշե Չարենցը ներկայացնում է, թե ինչպիսին է իր համար կատարյալ գեղեցիկը՝ կինը,թե ինչպիսի աղջկա մասին է երազում: Չարենցը երազում էր,որ մի օր կհանդիպեր իր երազանքների աղջկան․

Մերթ աղջըկա նման, մերթ մանկական տեսքով,
Մերթ որպես կին` տեսած երազի մեջ, -
Մերթ իբրև կույս անեղծ, մերթ մի Մանոն Լեսկո –
Պատկերացել է ինձ – իմ Նավզիկեն:

Մերթ սպիտակ, որպես մարմարոնյա արձան,
Մերթ միկենյան կավե մի վազի պես, –
Մերթ եբենյա մարմնով եգիպտուհի դարձած`
Հմայել է հեռվից իմ Նավզիկեն: –

Մերթ կոնքերով ողորկ, որպես ձուլած արծաթ,
Մերթ` որպես էգ մի օձ երազի քեզ`
Մերկ, աչքերով կանաչ, մի կին դարձած –
Անեղծ մի կույս կարծած իմ Նավզիկեն:

Չարենցն նաև իր բանստեղծությունում ասում է,որ հանդիպել է շատ Նավզիկեների և ամեն մի Նավզիկեգերել է իրեն յուրովի:Չարենցնայդպես էլ չգտավ իր Նավզիկեին։

Комментариев нет:

Отправить комментарий